See czosnek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkiem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnków",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnkom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnkami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnkach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyprawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek niedźwiedzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek siatkowaty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "wyraz często stosowany jako rzeczownik zbiorowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czosnek pospolity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "główka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ząbek czosnku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czosnek kiszony"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czosnkówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "czosnkowe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czosnkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczosnkowanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "czosnkowate"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "czosneczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czosnkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczosnkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czosnkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czosnkowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Allium L., rodzaj roślin z podrodziny czosnkowych obejmujący około siedmiuset gatunków"
],
"id": "pl-czosnek-pl-noun-ExzX0-z-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czosnek zwyczajny i czosnek niedźwiedzi to dwa gatunki z rodzaju Allium. Obydwa gatunki czosnku mają znaczenie w zielarstwie."
},
{
"text": "Na tej grządce rośnie czosnek."
},
{
"ref": "blog Różany Ogród",
"text": "Czosnki ozdobne polecam do każdego ogrodu, ładnie się prezentują w każdym towarzystwie"
}
],
"glosses": [
"roślina lub rośliny z rodzaju czosnek (1.1)"
],
"id": "pl-czosnek-pl-noun-lYR-sBi0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czosnek jest szeroko stosowany jako przyprawa."
},
{
"text": "Czosnek był znany już w starożytności jako artykuł spożywczy i środek leczniczy."
}
],
"glosses": [
"jarzyna przyprawowa z cebuli uprawnych gatunków czosnku (1.1), zwykle czosnku pospolitego"
],
"id": "pl-czosnek-pl-noun--8m621PI",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-czosnek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-czosnek.ogg/Pl-czosnek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czosnek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʧ̑ɔsnɛk"
},
{
"ipa": "čosnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) knoblech, knobloch"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "knoffel"
},
{
"lang": "akadyjski",
"lang_code": "akk",
"roman": "šūmū",
"sense_index": "1.2",
"word": "𒋧"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hudhër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "garlic"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯūm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثوم"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarımsaq"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "harïmhaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "һарымһаҡ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôśun",
"sense_index": "1.2",
"word": "রসুন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часнок"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanhpru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ကြက်သွန်ဖြူ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чесън"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.2",
"word": "ahos"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "češnjak"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.2",
"word": "adyo"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "yhra",
"sense_index": "1.2",
"word": "ыхра"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ail"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kobołk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvidløg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ajlo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "küüslauk"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvítleykur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "valkosipuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ail"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ai"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knyflok"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarmısak"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "niori",
"sense_index": "1.2",
"word": "ნიორი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "lasaṇa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "લસણ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.2",
"word": "lay"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shum",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שום"
},
{
"lang": "hetycki",
"lang_code": "hit",
"roman": "wašḫar",
"sense_index": "1.2",
"word": "𒉿𒀸𒄩𒅈"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "lahsun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लहसुन"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "alio"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "bawang putih"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "allio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gairleog"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvítlaukur"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aáyù"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarımsaq"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "all"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarımsaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "сарымсақ"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ktɨm sɑɑ",
"sense_index": "1.2",
"word": "ខ្ទឹមស"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "sarımsak",
"sense_index": "1.2",
"word": "сарымсак"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "maneul",
"sense_index": "1.2",
"word": "마늘"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"roman": "samursaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "самурсакъ"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "phak thīam",
"sense_index": "1.2",
"word": "ຜັກທຽມ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "česnakas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knuewelek"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allium"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ķiploks"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tewm"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"roman": "suwan᠋d᠋a",
"sense_index": "1.2",
"word": "ᠰᡠᠸᠠᠨ᠋ᡩ᠋ᠠ"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "sarmis",
"sense_index": "1.2",
"word": "сармис"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.2",
"word": "tłʼohchin díchʼííʼí"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knoflook"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoblauch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvitløk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvitlauk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "skórdo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόρδο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sxtor",
"sense_index": "1.2",
"word": "սխտոր"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sir",
"sense_index": "1.2",
"word": "سیر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alho"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agl"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чеснок"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usturoi"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "laśuna",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "लशुन"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "beli luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бели лук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesnak"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "česen"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.2",
"word": "toon"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "skórodon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόροδον"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agghiu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gairleag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vitlök"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "sir",
"sense_index": "1.2",
"word": "сир"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-tiiam",
"sense_index": "1.2",
"word": "กระเทียม"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "pūṇṭu",
"sense_index": "1.2",
"word": "பூண்டு"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "vellulli",
"sense_index": "1.2",
"word": "వెల్లుల్లి"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarımsak"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarymsak"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sgog pa",
"sense_index": "1.2",
"word": "སྒོག་པ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "samsaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "سامساق"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часник"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "lahsun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لہسن"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garlleg"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajo"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fokhagyma"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "tỏi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aglio"
},
{
"lang": "wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "soe",
"sense_index": "1.2",
"word": "蒜"
},
{
"lang": "zhuang",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1.2",
"word": "ho"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Allium"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kynsilaukka"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жуа"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allium"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алліум"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "garlic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часнок"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvidløg"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "dasun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "大蒜"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "にんにく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "knobl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קנאָבל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "all"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarımsaq",
"sense_index": "1.3",
"word": "сарымсақ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoblauch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "skórdo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόρδο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чеснок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesnak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knöwułłoh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knöwłoch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knöwułah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aglio"
}
],
"word": "czosnek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnkiem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czosnki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnków",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnkom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnkami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnkach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czosnki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyprawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek niedźwiedzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek siatkowaty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "wyraz często stosowany jako rzeczownik zbiorowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czosnek pospolity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "główka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ząbek czosnku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czosnek kiszony"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czosnkówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "czosnkowe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czosnkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczosnkowanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "czosnkowate"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "czosneczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czosnkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczosnkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czosnkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czosnkowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Allium L., rodzaj roślin z podrodziny czosnkowych obejmujący około siedmiuset gatunków"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czosnek zwyczajny i czosnek niedźwiedzi to dwa gatunki z rodzaju Allium. Obydwa gatunki czosnku mają znaczenie w zielarstwie."
},
{
"text": "Na tej grządce rośnie czosnek."
},
{
"ref": "blog Różany Ogród",
"text": "Czosnki ozdobne polecam do każdego ogrodu, ładnie się prezentują w każdym towarzystwie"
}
],
"glosses": [
"roślina lub rośliny z rodzaju czosnek (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czosnek jest szeroko stosowany jako przyprawa."
},
{
"text": "Czosnek był znany już w starożytności jako artykuł spożywczy i środek leczniczy."
}
],
"glosses": [
"jarzyna przyprawowa z cebuli uprawnych gatunków czosnku (1.1), zwykle czosnku pospolitego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-czosnek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-czosnek.ogg/Pl-czosnek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czosnek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʧ̑ɔsnɛk"
},
{
"ipa": "čosnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) knoblech, knobloch"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "knoffel"
},
{
"lang": "akadyjski",
"lang_code": "akk",
"roman": "šūmū",
"sense_index": "1.2",
"word": "𒋧"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hudhër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "garlic"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯūm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثوم"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarımsaq"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "harïmhaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "һарымһаҡ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôśun",
"sense_index": "1.2",
"word": "রসুন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часнок"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanhpru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ကြက်သွန်ဖြူ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чесън"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.2",
"word": "ahos"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "češnjak"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.2",
"word": "adyo"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "yhra",
"sense_index": "1.2",
"word": "ыхра"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ail"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kobołk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvidløg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ajlo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "küüslauk"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvítleykur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "valkosipuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ail"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ai"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knyflok"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarmısak"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "niori",
"sense_index": "1.2",
"word": "ნიორი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "lasaṇa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "લસણ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.2",
"word": "lay"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shum",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שום"
},
{
"lang": "hetycki",
"lang_code": "hit",
"roman": "wašḫar",
"sense_index": "1.2",
"word": "𒉿𒀸𒄩𒅈"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "lahsun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लहसुन"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "alio"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "bawang putih"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "allio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gairleog"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvítlaukur"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aáyù"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarımsaq"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "all"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarımsaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "сарымсақ"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ktɨm sɑɑ",
"sense_index": "1.2",
"word": "ខ្ទឹមស"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "sarımsak",
"sense_index": "1.2",
"word": "сарымсак"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "maneul",
"sense_index": "1.2",
"word": "마늘"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"roman": "samursaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "самурсакъ"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "phak thīam",
"sense_index": "1.2",
"word": "ຜັກທຽມ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "česnakas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knuewelek"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allium"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ķiploks"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tewm"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"roman": "suwan᠋d᠋a",
"sense_index": "1.2",
"word": "ᠰᡠᠸᠠᠨ᠋ᡩ᠋ᠠ"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "sarmis",
"sense_index": "1.2",
"word": "сармис"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.2",
"word": "tłʼohchin díchʼííʼí"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knoflook"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoblauch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvitløk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvitlauk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "skórdo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόρδο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sxtor",
"sense_index": "1.2",
"word": "սխտոր"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sir",
"sense_index": "1.2",
"word": "سیر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alho"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agl"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чеснок"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usturoi"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "laśuna",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "लशुन"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "beli luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бели лук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesnak"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "česen"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.2",
"word": "toon"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "skórodon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόροδον"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agghiu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gairleag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vitlök"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "sir",
"sense_index": "1.2",
"word": "сир"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-tiiam",
"sense_index": "1.2",
"word": "กระเทียม"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "pūṇṭu",
"sense_index": "1.2",
"word": "பூண்டு"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "vellulli",
"sense_index": "1.2",
"word": "వెల్లుల్లి"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarımsak"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "sarymsak"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sgog pa",
"sense_index": "1.2",
"word": "སྒོག་པ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "samsaq",
"sense_index": "1.2",
"word": "سامساق"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часник"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "lahsun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لہسن"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garlleg"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajo"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fokhagyma"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "tỏi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aglio"
},
{
"lang": "wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "soe",
"sense_index": "1.2",
"word": "蒜"
},
{
"lang": "zhuang",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1.2",
"word": "ho"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Allium"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kynsilaukka"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жуа"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allium"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алліум"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "garlic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часнок"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvidløg"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "dasun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "大蒜"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "にんにく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "knobl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קנאָבל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "all"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarımsaq",
"sense_index": "1.3",
"word": "сарымсақ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoblauch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "skórdo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόρδο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чеснок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesnak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knöwułłoh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knöwłoch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knöwułah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aglio"
}
],
"word": "czosnek"
}
Download raw JSONL data for czosnek meaning in język polski (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.